Keynote Sessions

Mr. Xin FENG

President
Shanghai Airport Authority

Mr. Yun QIN
秦云先生

董事长
上海机场（集团）有限公司

Mr. Ed BOLEN

President and CEO
National Business Aviation Association (NBAA)

Ed Bolen became the president and CEO of the National Business Aviation Association (NBAA) in Washington, DC, on Sept. 7, 2004.

Prior to joining NBAA, Bolen was president and CEO of the General Aviation Manufacturers Association (GAMA) for eight years. Bolen joined GAMA in 1995 as senior vice president and general counsel. GAMA’s board of directors elected him president and CEO in November 1996.

In 2001, Bolen was nominated by President Bush to serve as a member of the Commission on the Future of the U.S. Aerospace Industry. Established by Congress, the commission’s objectives were to study and make recommendations on ways to ensure American leadership in aerospace in the 21st century.

Bolen was nominated by President Clinton and confirmed by the U.S. Senate to serve as a member of the Management Advisory Council (MAC) to the Federal Aviation Administration (FAA). He chaired the council from 2000 to 2004.

Bolen is a member of the board of directors of the National Aeronautic Association. He also serves on the Aviation Advisory Board of the Mitre Corporation, a federally funded research and development corporation.

Prior to his association career, Bolen was majority general counsel to what is now the Senate Committee on Health, Education, Labor and Pensions. He also served as legislative director for U.S. Senator Nancy Kassebaum (R-KS) and was a key player in the passage of the General Aviation Revitalization Act of 1994.

Bolen received his Bachelor of Arts in economics from the University of Kansas. He is a graduate of the Tulane University School of Law and holds a Master of Laws degree from Georgetown University Law Center.

Bolen, a recreational pilot, is also a competitive tennis player and former captain of the University of Kansas varsity tennis team.

Mr. Sean Stein

驻上海总领事谭森

谭森先生是美国驻上海总领事馆总领事。此前他曾经担任美国驻沈阳总领事并在任职期间通过与美国多个州的合作创记录地为美国带去了超过10亿美元的中国投资，同时将几十家美国公司引入中国市场。另外，他为旨在吸引中国游客赴美旅游的 “美中旅游年”总统倡议所做的项目成为了该倡议的标杆。

在担任美国驻印度尼西亚棉兰首席官员期间，谭森先生致力于亚齐省节礼日地震后的重建工作。同时，他所创建的一项全使团范围的项目让在美国学习的印尼留学生数量增长了一倍。在担任美国驻东帝汶大使馆副大使期间，他负责组建了全新的使团并负责新馆的建造。在东帝汶首都帝力爆发大规模政治动乱后，他又组织监督美国公民撤离该国并削减大使馆的规模。他的海外任职还包括尼日利亚拉各斯使馆、印度尼西亚雅加达使馆和美国驻中国成都总领事馆。

谭森先生毕业于乔治城大学，是美国资深职业外交官。他会说印尼语和中文，已婚并育有三个孩子。

Mr. Weldon Epp

加拿大驻中国广州总领事

艾伟敦先生于1996年加入加拿大外交及国际贸易部。在渥太华工作期间，他曾先后就职于中国及蒙古国处，人权和人道主义事务处，以及任职协调处工作。他的海外任职经历包括：在加拿大驻华大使馆任二等秘书兼副领事，在加拿大台北贸易办事处担任整体关系处负责人，在加拿大驻印度尼西亚大使馆任政治参赞，并曾在日内瓦、伊斯兰堡和金边短期任职。 到广州就任前，艾伟敦先生在加拿大外交及国际贸易部政策处任政策研究总监。

Ms. Jenny LAU

Chairperson
Asian Business Aviation Association (AsBAA)
and President of the Sino Jet Group

Moderator, Panel Discussion – The Future of General Aviation in China:

Ms. Lau is the Chairperson of AsBAA. In this role, she takes overall leadership of AsBAA’s growth, engagement and initiatives under its three core pillars: Advocacy, Representation and Community. Ms. Lau was elected as Chairperson of AsBAA in 2017. Her current post runs until the next schedule Board of Director Elections at the AsBAA AGM in 2019.

Outside of her voluntary position as Chairperson of AsBAA, Ms. Lau is also the President of Sino Jet Group, which was established in 2011. In close cooperation with the Sino Jet leadership team, Ms. Lau plays a prominent role in formulating and implementing the company’s growth and development strategies. She also defined the company’s mission and values – which include a commitment to service excellence, diversification and to creating new business opportunities by forming win-win alliances with vendors and industry players.

Under the leadership of Ms. Lau, Sino Jet expanded rapidly to become one of the leading private jet management companies in the Asia Pacific Region. In 2014, Sino Jet merged with Bear Jet under the investment of Tsinghua Holdings Industry Investment Fund (TH capital). Since this time, Sino Jet has further developed as a comprehensive corporation with dual bases in Hong Kong and Beijing. The company currently manages and self-operates more than 30 private jets.

Prior to joining the world of aviation, Ms. Lau had a successful career in the private banking division of Morgan Stanley & Co. Incorporated, providing wealth management services and advice to ultra-high-net-worth clients in North America and Asia. During this time, Ms. Lau became interested in the opportunities of the business aviation industry in Asia.

Ms. Lau holds a Master’s degree in Public Policy and Management and a Bachelor’s degree in Business Administration from the University of Southern California. She holds three securities trading certifications in the United States of America and serves as Independent Non-executive Director of Digital Domain- a public listed company on Hong Kong Stock Exchange.

Mr. Guangshan LU

Chief Engineer
Aviation Industry Corporation of China (AVIC)

Mr. LU has held several senior positions inside Avic, they are Director of Aerospace Department; Chairman, Avic Aerospace System Co., Ltd; Director of Planning and Development Department.

Mr. Todd SIMMONS

Cirrus飞机客户体验团队总裁

Todd Simmons是西锐飞机客户体验团队总裁。 他负责领导西锐全球的客户体验活动，包括销售、营销、个性化、交付、服务和支持、飞行培训、飞行运营以及田纳西州诺克斯维尔愿景中心的运营。

Todd于2008年初加入西锐，曾担任市场营销副总裁，并在其任职期间领导了一系列针对当前机主社群和新细分市场渗透的创新型增长计划。尽管西锐早年的整体经济状况充满挑战，但SR22飞机仍然成为了同级别中最畅销的飞机，全球市场份额达到历史最高水平。 Todd还将世界上第一架单发私人喷气机SF50愿景喷气机推向市场，该飞机获得了全球赞誉。

Todd在销售、营销和业务领导方面拥有超过25年的经验，曾在从精品企业到财富500强企业的各种公司担任营销发展、国际营销传播、收益管理和销售团队领导职位。他先前的航空从业经验包括在达美航空和小牛越野飞机担任领导，负责销售和营销工作，后来全面领导了该公司。

作为一名活跃的飞行员，Todd同时拥有佐治亚理工学院的工业和系统工程学士学位以及芝加哥大学布斯商学院的工商管理硕士学位。

Mr. Kevin WU

吴景奎
副总裁，国际销售
大中华及蒙古地区
德事隆航空集团
北京，中国

吴景奎先生负责领导，组织协调德事隆航空在大中华及蒙古地区的市场、销售、客户服务等活动，同时他还负责本地区的授权销售代理网络的发展和整合。在他的引领下，德事隆航空集团凭借性能优异的产品组合、强大的服务体系、丰富的全球通用航空发展经验以及高度的本地化，赢得了业内外的尊重和赞誉。公司还将自身发展与中国的行业创新发展理念相结合，为客户提供全方位通用和商务航空解决方案。2018年，吴景奎先生喜获第十六届中国经济人物之「新时代中国经济优秀/领军/创新/杰出人物」称号。

吴景奎先生目前担任美国中国商会的航空航天委员会联席主席。于2011-2016年间出任亚洲商务航空协会主席和副主席等职务，为借鉴美欧国家的管理、发展经验，推动针对通用（商务）航空相适应的法律法规的完善，促进商务航空行业在亚太地区的成长做出了卓越贡献。

2011年7月，吴景奎先生被全球最大的通用航空制造企业—美国赛斯纳飞机公司任命为北亚地区副总裁，主管该地区的销售和市场发展工作。

2007年6月，吴景奎先生加入全球最著名的多元化企业集团之一美国德事隆集团公司。作为德事隆中国公司副总裁，负责德事隆集团在大中华地区的业务发展和政府事务，推动公司在中国的发展战略，加强德事隆与本地区商业伙伴的业务关系。在他的领导下，德事隆中国及其所属的行业协会力推中国通用航空的发展，厥功至伟。

在2007年6月加盟德事隆之前，吴景奎先生是美国洛克希德-马丁全球有限公司的大中华区业务发展总监。他组织并管理了对军民客户的销售和服务。在他服务期间，公司发展成为所在业务领域的主要产品和服务供应商。

在2002年4月加入洛克希德·马丁公司之前，吴景奎先生具有在中国民航系统长达16年的工作经验。吴景奎先生的职业生涯始于空中交通管制员，管制教员，并曾任中国民航大学国际交流与合作处处长。作为中国民航大学的一名教师和校友，吴先生与民航各界拥有广泛的联系。

出生并在中国天津长大，吴景奎先生拥有澳大利亚皇家墨尔本理工大学MBA航空管理硕士学位，南京航空航天大学航空工程硕士学位，中国民航大学运输工程学位。

关于德事隆航空集团：
德事隆航空是通用航空业界权威，旗下拥有比奇、赛斯纳和豪客三大领先品牌，产品在全球现役通用航空飞机中占据半数以上。90多年来，作为业内创新、性能和领先的代表，德事隆航空把握市场脉象，及时开发新品的敏锐度，成就了公司业内最丰富的商务与通用航空产品组合，五个主要业务领域包括喷气公务机、通用航空和特殊任务涡桨飞机、高性能活塞飞机、军用教练和战斗机，以及完善的全球客户服务体系。公司丰富的产品线包括畅销全球的奖状系列公务机、空中国王和大篷车涡桨飞机，以及赛斯纳172活塞飞机。独步行业的全球服务网络为产品保驾护航。